| LIVRA-NOS DO MAL, PORQUE TEU É O REINO, O PODER E A GLÓRIA PARA SEMPRE. ASSIM SEJA! |
O Senhor livrar-nos-á do mal; entretanto, é preciso que desejemos não errar.
Que dizer de um homem que pedisse socorro contra o incêndio, lançando gasolina na fogueira?
O reino da vida, com todas as suas notas de grandeza, pertence a Deus.
Todo o poder e toda a glória do Universo, todos os recursos e todas as possibilidades da existência são da Providência Divina, mas, em nosso círculo de ação, a vontade é nossa.
Se não ligamos nossos desejos à Lei do Bem, que procede do Céu, representando para nós a Vontade Paterna de Nosso Pai Celeste, não podemos aguardar harmonia e contentamento para o nosso coração.
Nas sombras do egoísmo, estaremos sozinhos, aflitos, perturbados e desalentados, porque o egoísmo quer dizer felicidade somente para nós, contra a felicidade dos outros.
Deus permitiu que a vontade seja um patrimônio propriamente nosso, a fim de que possamos adquirir a liberdade e a grandeza, o amor e a sabedoria, por nós mesmos, como filhos de sua infinita bondade.
Por isso, se somos escravos das nossas criações que, por vezes, gastamos muito tempo a retificar, continuamos sempre livres para desejar e imaginar.
E sabemos que qualquer serviço ou realização começa em nossos sentimentos e pensamentos.
Saibamos, desse modo, conservar a nossa vontade à luz da consciência reta, porque, rogando a Deus que nos liberte do mal, é preciso, por nossa vez, procurar o caminho do bem.
Francisco Cândido Xavier, Pai Nosso, pelo Espírito
| LIBERIGU NIN DE LA MALBONO, ĈAR VIA ESTAS LA REGNO, KAJ LA POTENCO KAJ LA GLORO ETERNE. TIEL ESTU! |
La Sinjoro ja liberigos nin de la malbono, sed estas necese, ke ni deziru ne erari.
Kion diri pri homo, kiu petus helpon kontraŭ brulo, ĵetante benzinon sur la fajron?
La regno de la vivo, kun ĉiuj siaj notoj de grandeco, apartenas al Dio.
La tuta potenco kaj la tuta gloro de la Universo, ĉiuj rimedoj kaj ĉiuj ebloj de la ekzistado fontas el la Dia Providenco, sed en nia sfero de agado la volo ja apartenas al ni.
Se ni ne ligas niajn dezirojn al la Leĝo de Bono, kiu venas de la Ĉielo kaj reprezentas por ni la Patran Volon de nia Ĉiela Patro, ni ne povas atendi harmonion kaj ĝojon por nia koro.
En la ombroj de egoismo ni restos solecaj, afliktitaj, maltrankvilaj kaj senkuraĝaj, ĉar egoismo signifas feliĉon nur por ni, kontraŭ la feliĉo de aliuloj.
Dio permesis, ke la volo estu nia propraĵo, por ke ni mem, kiel filoj de lia senfina boneco, akiru la liberecon kaj la grandecon, la amon kaj la saĝon.
Tial, se ni estas sklavoj de niaj verkoj, por kies korektado ni iafoje uzas longan tempon, ni tamen ĉiam restas liberaj por deziri kaj imagi.
Ni ja scias, ke ĉia servo aŭ realigo komenciĝas en niaj sentoj kaj pensoj.
Ni sciu do konservi nian volon sub la lumo de la rekta konscienco, ĉar petegante Dion, ke li liberigu nin de la malbono, ni starigas al ni la devon serĉi la vojon de la bono.
Francisco Cândido Xavier, Patro Nia, diktita de la Spirito Meimei.
